ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 193 записи.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
121 карельский: собственно карельское наречие Весьегонский
диалектные тексты бытовой рассказ Kaivo kaivuačow...
(Колодец копается...)
  1. I pr’ičom talvella on vielä lämbymembi čem kezällä, kezällä nyt on vilu, hambahat kyl’metäh juwvešša, käz’i ei t’irpun, žen viluhuš vez’i.
122 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
фольклорные тексты примета, запрет, поверье Keviäpruazn’iekat i pr’imietat
(Весенние праздники и приметы)
  1. A vain kuin on pimie šiä da vilu šiä, vain ei šuluamah rubie, doroga ei avawvu, šittazet ei avua dorogalda, šittaz’ie, n’in jo ei pie i vuottua hyviä ogurčavuotta, jo šinä vuodena ogurčua ei l’ie.
123 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты Žiivattua l’eikatah šugüžül’l’ä
  1. Nu koož jo l’iänöw vilu.
124 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты Pid’imä lammašta
  1. I ärmäkköi talvelle, pakšummat štan’it, štob eij jois’ n’in vilu.
125 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Irina Nikitas. Reboin händ
  1. Tal’vel om vilu irdal, a minä katamoi händal, kuti lämäl katusel, da en kül’mä.
126 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Oksana Čurigina. Kut mezjaižed tegihe hüvikš radnikoikš
  1. Kerdan mecha tuli vilu sügüz’.
127 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты Mimmon’i šiä tulou
  1. Vilu kešä tulou?
  1. Nyt tuaš vilu i kešä tulou.
128 вепсский Младописьменный вепсский
художественные тексты Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč
  1. Ika vilu tegihe
129 вепсский фольклорные тексты пословица, поговорка SÄ. VODEN AIGAD. Vepsläižed muštatišed
(ПОГОДА. ВРЕМЕНА ГОДА. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Vilu om tal’v, ka läm keza.
  1. Vilu semnen kazvatab, a läm’ teran tegeb.
  1. Kurged lendaba, vilu linneb.
130 вепсский фольклорные тексты пословица, поговорка KEL’ . PAGIN. Vepsläižed muštatišed
(ЯЗЫК. РЕЧЬ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Pagižed, ka vilu sus om.