Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 192 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
181	вепсский	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut kil’betin’ saavaba (Как баню строят)	~~Veden roiba kehuččen, a vilu vezi roida, ka, basiba, lib ugar, kibištaškandeb pän.~~
182	вепсский	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mö pertin’ pezom (Как мы избу моем)	~~Torakaneit’ äi zavodiše, nu ka mö lähtlom pertišpe-ki suusem, dätam hiit’ üksnäzo touvüu, pakaine konz linnep, vilu.~~ ~~Nu ka sä vilu da truban avaidat pertiš da dušnikan i kaik.~~
183	вепсский	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut endo tegüudihe taukhun (Как раньше устраивали толоку)	~~Eraz ristit om pahoin’ skup, sötta-ki ii rači, ka samautes pandas kivid’ samloiden allo, miše oliiž vilu pert’.~~
184	вепсский	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut endo skopun tegüudihe (Как раньше устраивали сходку)	~~Mujauzin’, ka käzi vilu, dai pä vilu dai mamaine mijau kuunu.~~
185	вепсский	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mina gälo keskhe putuin’ (Как я во льды попал)	~~Vilu oli kevas’-se, näged.~~ ~~Homes-se vilu oli ningitte, veneheze rüunihe i melaha kaiken g’ähuden kül’m’.~~
186	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik gor’an järvhe pästi (Как мужик горе в озеро опустил)	~~Homencou libui – pertiš vilu, lämbitada ii mil’.~~
187	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Mužik i bajar’ (Мужик и барин)	~~Pagižeb mužik: «Sinun, bajär’, soba om vilu, sikš mišo touvou ombeltud, a minun balafon om kezou ombeltud, sikš hän om i lämm».~~
188	вепсский	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut minä kalatan (Как я ловлю рыбу)	~~Kuni vilu vezi, prodol’nikan pidän madalou sijou.~~ ~~Kevädou tarbiž kalatada madalou, kuni vilu vezi, metrad kaht süvüst, no simaine kuukus tarbiž pästta metrad viž, mišto sär’gine voiš tehta tobjemban krugan.~~
189	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Kut mecnik maniti čortan (Как охотник черта обманул)	~~– «A vot vįiberi samį vilu pei, vįberi samį mi tobjemb kuz’, ota vilut vet vädr kerdale, korita, a ladvaižehe pane kläpc rebeile.~~
190	вепсский	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Meiden külä om Čikl (Наша деревня Чикозеро)	~~Tauv’uu hot’ mitte vilu oleiž.~~