ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 192 записи.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
41 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Pedri kieldävyy Iisusas
(Иоанн 18:15-18)
  1. 18 Oli vilu, i sendäh käskyläzet da vardoiččijat luajittih tuli i lämmiteltihes sen luo.
42 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Petri kieltäytyy Iisussašta
(Иоанн 18:15-18)
  1. 18 Oli vilu.^ Šentäh paššarit ta varteiččijat oli luajittu ropivo, nyt šeisottih šen ympärillä ta lämmitteliyvyttih.
43 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты лирическое произведение L’ubov’ Baltazar. Koiraine da koivu
  1. Vilu, hil’l’u huondespuoli,
    Vie niken nimid’ ei huoli,
    Vie ni kalah, vie ni meččäh
    Eigo muun hyvän eččoh.
  1. Huondes pitky, vilu tuuli,
    Buite vihmumah jo rubei.
44 вепсский Младописьменный вепсский
художественные тексты N’uman Оl’ga . Kut mö olim heinäntegol
  1. Kerdal meil kaiken oli koumelitraine bank bolvet, a vezi sen täht kaiken oli kaivospäi, vilu.
45 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
художественные тексты лирическое произведение Jakovlev Sergei . Uuši veneh
  1. Vilu oli tai lämmin,
    Joka puoleh on käynyn.
46 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
учебные тексты Suomen mua
  1. Talvi Suomes on pitky, lumehine da vilu, ihan kui Karjalas.
47 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
учебные тексты Meččyelätit talvel
  1. Hos talvi on vilu da jygei aigu elättilöile, net ollah harjavuttu sih.
48 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
учебные тексты Talviaigaine
  1. Karjalas talvi on pitky da vilu.
  1. Hos on talvi vilu da pakkaine vuvvenaigu, yhtelläh se on ylen čoma aigu.
49 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
учебные тексты Kezäaigaine
  1. Konzu kezä on vilu, ga jo lopul elokuudu yölöil voijah olla enzimäzet hallat.
50 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 2
  1. Täl kerdua tämä vilu tabuamine murdi kogo Semoin syväimen da painoi händy kaikkineh alasijah.