ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 193 записи.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
81 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Jöt’kin issunda
(Выгонка дегтя)
  1. Trubašša že höwry jäht’yw, kuin truba on veješšä da vilu.
82 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
фольклорные тексты пословица, поговорка Poslovičat
(Пословицы)
  1. Vieraš randavilu randa.
83 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Kuin šiäd’ä šanotah
(Как называют явления природы)
  1. Vilu, pakkan’e pawgaw, kuin kur’ikalla šein’iä pawvuttaw.
84 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Golovat
(Дом Голован)
  1. Sanou nüg oliiž hüvä elädä ka sanou: ”Vilu on pertiz elädä, se Ouduoičii sanou, vill on pertti еj ole sanou omam moine”.
85 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Meiden sebranikad verhas mas
  1. Vilu om völ Suomes.
86 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Švecova Darja . Tärktad keväden päiväd
  1. Sanutihe muga: ”Pohjaspäi tulleine vedäbkeväz’ linneb vilu, a suvespäi, ka siloi linneb läm’”.
  1. Rahvaz uskoi, ku Blagovesten’-praznikan päiväl om pakaine, ka völ 40 päiväd linneb vilu pakaiženke.
87 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты детский фольклор Kut näd kävui adivoihe vilulinduidennoks
  1. (Karjalaine sarn)

    Tal’vel mecas om vilu i näl’g.
88 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты детский фольклор Pakaine ja jäniš
  1. Jokstes-se ei ole vilu.
89 вепсский диалектные тексты SÄRU
(дрожь)
  1. vilu pertiš om, säru otab, vai olen vilugandenu
90 вепсский диалектные тексты KORV
(ухо)
  1. vilu korviš
  1. minai korviš vilu sinun sanoišpäi, jose nece tozi om?