ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 23 записи.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
21 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты свадебное причитание Iisa mända mehele blaslovlenijata (Saivoik sizaren svad’bas)
(Нельзя выходить замуж без родительского благословления (Свадебный плач у сестры на свадьбе))
  1. En ved pakičend mina hiilazoi blaslovlejid'-se,

    läksin' mina pit’kou pimedou viluu da öhuduu-se.
22 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты свадебное причитание Voik
(Причитание (свадебное))
  1. Paštaškandeb vouged peiveihut-se,

    minä verhou viluu randeižuu-se,

    hot’ l’ämbitab kaidad minun hardeižed-ne.
23 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Kut tegiba vasan
  1. Potom liiban paned sin’n’a da kipetkoižuu valad viluu, da vuu sepid paned dei vas tegese čoma.