Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 91 запись.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
61	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’udmila Vladimirova. Igäine saldattu	HIL’L’AZEN ELAIJAN RIKOI VOINU Hil’l’akkazin elaigu meni edehpäi. ~~Tuli aigu, rahvas ruvettih toine toizele šupettamah, gu voinu zavodih, tullah nemsat da suomelazet.~~ ~~Lapset vie ei ellendetä, mi on voinu, hypitäh da elostetah.~~ ~~Sit raadivos sanottih, gu algavui voinu.~~
62	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i (Пеша Карпан и Миша Тихонов убили моего брата)	~~Tuodih milicii da nene, doprosimmah vračad da kai ka vie zavodii doprosuoid andai enämbäd ei voinu, ei voinu d’o rospiskat panda vai sen sanuoi, sanou: Tiihonou da Popov minut tapettih, sanou”.~~
63	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Gromova. Midä peittäy vahnu Tepoiniemi?	~~Se oli loitton, ga voinu tabai heidy siegi.~~
64	вепсский	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Natalja Anhimova. Lämäd muštlotesed	~~No tulda kodihe ii voinu, hän läks’ dorogaspei, ön venii lumes, vaise homesel händast lüut’he da tod’he kodihe.~~
65	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Kiel’ da rahvaz	~~Maija ei voinu el’geta, mikš lyydikoile ei ankoi tuged oman kielen piäständaha niškoi, kutt vepsoile ja anukselaižile.~~
66	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Alina Gapejeva. Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi	VOINU DA LAPSIEN KODI Sidä aigua ei sua unohtua. ~~Sit, ku algavui voinu, myö tiijustimmo poštumiehes, kudai tuli piirin piäkyläspäi.~~ ~~Lopukse kai lapsienkoin eläjät kerättih yhteh da sanottih, ku voinu loppihes.~~ ~~Sit algavui voinu, häi lapsienke lähti evakkoh.~~
67	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Gromova. Kindahan oza	~~Sen jälles oli Talven voinu, tuli Suuri Ižänmualline voinu.~~ ~~Konzu voinu loppih, Konstantin-ukko tuli Voulogdan alovehele oman perehellyö.~~
68	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Margarita Kemppainen. Palamatoi portriettu	~~Se oli voinu 18-vuodizen neidizen silmin.~~ ~~Muamah niškoi voinu ei loppenuh 9.~~
69	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Tatjana Boiko. Sammui karjalan kielen tuohus	~~Vuvvennu 1941 sytyi Suuri Ižänmualline voinu.~~
70	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Salminiškas Ala-Salmih	~~– Minä mustan, konzu olin pienessy, minun buaboi minule saneli: gu konzu oli voinu, suuri tora oli, Ven’a yhteh puoleh, a Ruočči toizeh puoleh, täh kohtah tuldih ruočit.~~