Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 92 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
51	карельский: ливвиковское наречие	Рыпушкальский	диалектные тексты		Suarikoskiz oli hüvä eliä (В Саарикоски было хорошо жить)	~~Aha, sid jäl’l’ez voinua sid sr’uado l’ähtiit?~~ ~~Sr’uado l’ähtiin jäl’l’ez voinua, sr’uado, nu sorok sed’moil’ vuvvel l’ähtiin.~~
52	карельский: ливвиковское наречие	Рыпушкальский	диалектные тексты		Nügöi el’än Ül’l’öžes (Теперь живу в Верховье)	~~I dostalid [vuvvet] oli ruattu siä, l’espromhozas, jäl’l’el’e voinua.~~
53	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Mama minuu sai (Мама меня родила)	~~Kačo, se ennen voinua nelli lastu sai.~~ ~~Da sit, kačo, jällel voinua oli sluaboidu, erähät lapset kuoltih vie jällel suandua.~~
54	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Voinan aigah (Во время войны)	~~A jälge voinua ei ollun nimidä vet’.~~
55	карельский: людиковское наречие	Среднелюдиковский (мунозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko (И вот у нас в Нелгомозере говорили мягко)	~~A d’älle voinua elimme školas daže elimmo.~~
56	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nikolai Zaitsev. VÄLLY	~~Jälles voinua elos oli jygei.~~ NOSTUA YHTES UUZI ALAVOINE Ven’an da Karjalan Ruadoväin ministerstvan poliitiekan piätökses jälles voinua oli Karjalah kuhkutettu palkallizii ruadajii “pitkän rubl’an peräh” kui oli tavannu sanuo karjalazil.
57	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Vasiljeva. Perehen histourii, kuduah nähte himoittau kerduo	~~Enne voinua Mihailale annettih loma da häi tuli Kondupohjah oman komandiiran kel.~~
58	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina MIRONOVA. Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat	~~Frontalpäi tulduu händy pandih Nevvostoliiton Tiedoakadeemien Tiedo-ozaston tiijollizekse sekretarikse, tädä ruaduo häi huaveili vie enne voinua.~~
59	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Ruis’рuwstаh n’äh (Про деревню Аржаное)	~~Miän tuatot muissetah voinua Turkin muanke.~~
60	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nikolai Nazarov. Siämäjärven kangastus – saga	~~Häi ylen äijäl suvaičči Van’a-veikkii, vuvvennu 1941 evakkomatkas kandoi Van’ua Petroskoissah käzivarrel, a minuu jälles voinua äbäzöičči gu ottolastu rouno.~~ ~~Enne voinua se Štekin bokkukyläine kuului Vieljärven piirih.~~ ~~Iivanua otettih enne voinua, buitegu möi tabakkua – toinah vai toinah, mittuine suuri riähky ollus täl miehel valdivon ies!~~ ~~Nikolai Petrovič Saveljev jälles voinua eli Kaskesjärves omas kois perehen kel.~~ ANTIUTOUPII KOLMAS NAZAROVIEN KOLMAS SUGUPOLVI MINUN OZA Minä rodivuin jälles voinua, kolmandennu perehes.