ВепКар :: Тексты
Ошибка: Недостаточно прав на выполнение этой операции

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 26 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1 карельский: ливвиковское наречие Ведлозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты бытовое причитание Vuota opin, kurjaine lapsi [Плач-рассказ о своей жизни]
2 карельский: ливвиковское наречие Ведлозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Itku neidizien miehel andaes Плач при выдаче девушки замуж
3 карельский: ливвиковское наречие Ведлозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Ei jo ole imehel istundoin-aigaizet [От имени невесты — матери]
4 карельский: ливвиковское наречие Ведлозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Tuatan kuolendu virzi Похоронный плач отцу
5 карельский: собственно карельское наречие Паданский
диалектные тексты Jesli ollet mečäs Если окажешься в лесу
6 карельский: собственно карельское наречие Паданский
диалектные тексты 7.04 (uutta myöte) ku ollou siä tyyni, hyvä Если 07.04 (по новому стилю) будет безветренная хорошая погода
7 карельский: собственно карельское наречие Паданский
диалектные тексты Po-staromu pervoina martan По-старому 1 марта
8 карельский: собственно карельское наречие Паданский
диалектные тексты Kuni keviäl enzi lämmin tullou vihmana Если весной первое тепло придёт дождём
9 карельский: собственно карельское наречие Паданский
диалектные тексты Minä päivän В какой день
10 карельский: собственно карельское наречие Паданский
диалектные тексты Kuna vuodena kui ollov majeh kala В который год налим хорошо нерестится