Найдено 16 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (прочие) | Tuulen vihat | Лавонен Нина Александровна. Заклинание ветра |
2 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Pihkmut da kivut | Скатёрка и жерновок |
3 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Eli akaine, oli hänou poig | Жила женщина, был у нее сын |
4 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Voikud | Причитания | |
5 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | похоронное или поминальное причитание | Voikud | Причитания |
6 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | свадебное причитание | Voikud | Причитания |
7 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | свадебное причитание | Voikud | Причитания |
8 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Eli derenas čigan | Жил в деревне цыган |
9 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Ukoine ongiti, ongiti i sai ahnuden | Старик удил, удил и поймал окушка |
10 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Kut mužik gor’an järvhe pästi | Как мужик горе в озеро опустил |