ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 18 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1 карельский: собственно карельское наречие Тунгудский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Konzu kuolou ukko, itköy akka ukolla Когда умирает муж, причитывает жена по мужу
2 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты, фольклорные тексты бытовое причитание Ottamaiseni olottelin ottamien [Провожают на войну]
3 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Kukko kiekuu Кукареку
4 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Kukko kiekuu Кукареку
5 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Paimen Juakko Пастух Юакко
6 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
фольклорные тексты заговорная руна (хозяйственная) Karhunvirsi (Kontien luku) Лавонен Нина Александровна. Заклинание медведя (при выпуске стада весной)
7 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Kuin mie kondieda n’äin Как я медведя видел
8 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты, фольклорные тексты сказка Mužikka l’äks’i meččäh... Мужик пошел в лес...
9 карельский: ливвиковское наречие Видлицкий
диалектные тексты бытовой рассказ Hieruloin i peldoloin nimet Названия деревень и полей
10 карельский: ливвиковское наречие Видлицкий
диалектные тексты бытовой рассказ Minun eländäh näh Про мою жизнь