Найдена 51 запись.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Mie naduumaičiin naija | Я решил жениться |
2 | карельский: собственно карельское наречие |
Ребольский |
фольклорные тексты | о животных, сказка | Revon starina | Сказка о лисе |
3 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka | Однажды проголодался один волк | |
4 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Kakši t’yt’ös’t’ä | Две девочки | |
5 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | El’et’t’ih ukko da akka | Жили старик да старуха | |
6 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | Os’indala, os’indala | Осиндала, осиндала | |
7 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | El’et’t’ih ukko da akka | Жили старик и старуха | |
8 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | El’et’t’ih briha da mi̮amo | Жили парень и мать | |
9 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kuin pär’et’t’ä srugitah | Как строгают дранку |
10 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | сказка | Šuarna | Сказка |