Найдено 53 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
41 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | сказка | D'oočk'aine i hirut | Девочка и мышка |
42 | вепсский |
Южновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Mida ukole uniš nägui | Что приснилось старику |
43 | вепсский |
Южновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Kut mužik jäi emagįhe | Как мужик остался за хозяйку |
44 | вепсский |
Южновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Mäniba lapsed nabolįihe dei pörästuiba | Пошли дети за ягодами и заблудились |
45 | вепсский |
Южновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Eliba uk da mamš | Жили старик со старухой |
46 | вепсский |
Южновепсский |
фольклорные тексты | Turu-ruru na boru | Туру-руру на бору | |
47 | вепсский |
Южновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Eliba uk da mamš (sarn) | Жили старик со старухой (Сказка) |
48 | вепсский |
Южновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Kut mužik jäi emagihe (sarn AA 1408) | Как мужик остался за хозяйку (сказка) |
49 | вепсский |
Южновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kagran ani pahoon’ kondi sei | Медведь сильно поедал овес |
50 | вепсский |
Южновепсский |
фольклорные тексты | Uk da mamš keitiba olut | Старик и старуха наварили пива |