ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 28 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод
1 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Ukon tа akan starina Сказка про старика и старуху
2 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Starina kolmešta Matista – pohatta Matti, keyhä Mаtti ja tuomari Matti Сказка про трех Матти: про богатого Матти, бедного Матти и судью Матти
3 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты о животных, сказка Härän starina Сказка про быка
4 карельский: собственно карельское наречие Весьегонский
диалектные тексты бытовой рассказ Kuin myö varuššamma s’ilossuo Как мы готовим силос
5 карельский: собственно карельское наречие Весьегонский
диалектные тексты бытовой рассказ Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä... На масленичной неделе...
6 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
фольклорные тексты сказка Suaru hukkah niškoi Сказка про волка
7 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
фольклорные тексты сказка [Ivanuška-boranuška] [Иванушка-баранушка]
8 карельский: ливвиковское наречие Кондушский
диалектные тексты бытовой рассказ "Ennepäi rịaduin dvoral" «Раньше я работала на скотном дворе»
9 карельский: ливвиковское наречие Кондушский
фольклорные тексты "Oi, kuldoini, oi, kuldoini" «Ой, милёнок, oй, милёнок»
10 карельский: ливвиковское наречие Кондушский
фольклорные тексты "Pei-pei pezošto" «Гнё-гнё гнёздышко»