ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 26 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
11 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Ka miwla jo on šes’d’es’at’ l’et... Вот мне уже шестьдесят лет...
12 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Kis-kas, kaz’iz’en’i Кис-кас, кошечка
13 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
фольклорные тексты Kis-kas, kaz’iz’en’i... Кис-кас, кошечка...
14 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Kui minä pajoloi luajin Как я песни сочиняла
15 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Kuin luajittih regilöi Как делали сани
16 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Kuin suad’bua kizattih Как свадьбу играли
17 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Kuin talvella nuoriz’o gul’aijah Как зимой молодежь гуляет
18 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты Kun’ mie kažvoin ka... Когда я была девочкой...
19 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Mar’jah kävel’iin... По ягоды ходила...
20 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Mid’ä luajittih tuohešta Что делали из бересты