ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 58 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Kuolluon luo tulendu virzi Плач, исполняемый по приезде на похороны
2 карельский: ливвиковское наречие Ведлозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Emmo ni lämmitellyn ni, peigoized lapsed ni [Плач перед тем, как идти в баню]
3 карельский: собственно карельское наречие Суйстамский
диалектные тексты бытовой рассказ Kezäruavot Летняя работа
4 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты о животных, сказка Reboi da böböi Лиса и медведь
5 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Ende oli mugoine gluhi derüuneine Раньше была такая глухая деревенька
6 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик и попадья коров обменяли
7 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut mužik pagastaspei grähid’ sai Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик в церкви грехи получил
8 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut mužik vedehižennopei papin vei Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик попа от водяного привел
9 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Akoide vlast’ Зайцева Нина Григорьевна. Власть женщин
10 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut mužik i kondi semenziba nagrišt Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик и медведь репу посеяли