ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 58 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод
1 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Zirkaložeh näh Сказка о зеркальце
2 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Hiitroi saldattu Хитрый солдат
3 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Ownas Van’a Хитрый Ваня
4 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты о животных, сказка Kuren tа revon starina Сказка о журавле и лисе
5 карельский: ливвиковское наречие Рыпушкальский
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Ialo minul itkijiä ni kedä Некому причитывать по мне
6 карельский: ливвиковское наречие Рыпушкальский
фольклорные тексты Saldakakse kaimuanduvirzi Причитания при проводах в солдаты
7 карельский: ливвиковское наречие Рыпушкальский
фольклорные тексты свадебное причитание Kül’ün l’ämmitändüvirzi Причитание, когда топят баню для невесты
8 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
фольклорные тексты Ar’miäh kaimuanduvirzi Плач при проводах на солдатскую службу
9 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Pualenüän itkuvirzi Плач по матери в полночь
10 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание [Itköw tapetule tuatole] [Причитание-обращение к погибшему отцу]