ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдена 61 запись.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
51 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Kuin šaneldih šuarnua Как рассказывали сказки
52 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Omahizet i sus’iedat Родственники и соседи
53 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Omah kyläh nähen šanon
54 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты свадебное причитание Verhan vilun tuljon taga, verhale vilule randaižele (neižne voikab sajan edes) За чужим холодным ветром, в чужую холодную сторонушку (плач невесты перед свадьбой)
55 вепсский Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kooz živat läžub Когда скот болеет
56 вепсский Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kondjid’ rikliba muga... Медведей убивали так
57 вепсский Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kožeunik tegi nahkan... Кожевник выделывал кожу...
58 вепсский Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kut tegiba rihen, aitan i lävän Как делали ригу, амбар и хлев
59 вепсский Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kut regen i telegan tegobad Как делают сани и телегу
60 вепсский Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kut pertin’ stroiba Как дом строят