Найдено 25 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | похоронное или поминальное причитание | Viluššuttih viiččijäiseni viilokerrat | [По пути на кладбище на похоронах матери] |
2 | карельский: собственно карельское наречие |
Контоккский |
диалектные тексты | Kuin tupakkie kašvatettih | ||
3 | карельский: собственно карельское наречие |
Контоккский |
диалектные тексты | Ent’iseštä elämäštä | ||
4 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты | Lapšista | ||
5 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты | Pruasn’iekoista | ||
6 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты | Venehijä luajittih | ||
7 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты | Čikšašša ol’i yksi ukko | ||
8 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты | Mitä ennein keitettih ta paissettih | ||
9 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты | Tinav valannašta | ||
10 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты | Kuin ennen šuoriuhuttih |