Найдено 35 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | Jokiloita myöt’i n’iittimä | ||
2 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | Konz olin vuu nor’ | Жукова Ольга. Когда был еще молодой | |
3 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | Endou oliba besedad | Жукова Ольга. Раньше были беседы | |
4 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Emmä ole opaštun | Мы не учились |
5 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | Järvie ei ollun läššä | ||
6 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | Užmanan taloloista | ||
7 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | Silda poikki Užmašta | ||
8 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | Keškikylä | ||
9 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | Olemmako karjalaizet? | ||
10 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Užmanašta |