Найдено 19 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (хозяйственная) | Karhunvirsi (Kontien luku) | Лавонен Нина Александровна. Заклинание медведя (при выпуске стада весной) |
2 | карельский: собственно карельское наречие |
Вычетайбольский |
диалектные тексты | Uitošša | ||
3 | карельский: собственно карельское наречие |
Вычетайбольский |
диалектные тексты | Košella | ||
4 | карельский: собственно карельское наречие |
Вычетайбольский |
диалектные тексты | Šattu ilman pyššyö | ||
5 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | N’än’kie ewlun | Нянек не было |
6 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Lapšet kizattih | Детские игры, игрушки |
7 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pien’et lapšet | Воспитание детей |
8 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Oma kylä | Деревенские обычаи |
9 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | Pellot i lovat | ||
10 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | Puiččima briwžoilla |