Найдено 30 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты | Vejen käymmä avannolta | Брали воду из проруби | |
2 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты | (Puut) leikatah pirttie luatie | Лес рубят для строительства избы | |
3 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты | Keskiviikkona sit tulou synt' | В среду будет грех | |
4 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Hukka tappo lambahie | ||
5 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Kondie kävel’i kagrah | ||
6 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Enzimäžen lapšen šain l’ieväh | ||
7 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Kuim miehel’l’ä män’in | ||
8 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Prooz’n’ikalla olin Sel’l’issä | ||
9 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Kuim miun tootto kuol’i | ||
10 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Kakkaroo paissettii |