ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 36 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод
1 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты Ei kululla На убывающей луне
2 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты Pyhäil’l’an parta riiheh jätettih Бороду святого Ильи оставляли в риге
3 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты Ka mie en t’iijä kačo mitä šanottih А я не знаю, что говорили
4 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты Perunat ja kaikki kasvikse Картошку и все овощи
5 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты Suuri pyhä, seičemen netälie Великий пост, семь недель
6 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты Keviällä ensi kerran jesl Если весной первый раз
7 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты Vejen käymmä avannolta Брали воду из проруби
8 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты (Puut) leikatah pirttie luatie Лес рубят для строительства избы
9 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты Keskiviikkona sit tulou synt' В среду будет грех
10 карельский: собственно карельское наречие Паданский
диалектные тексты Hukka tappo lambahie