Найдено 23 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: собственно карельское наречие |
Тунгудский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | похоронное или поминальное причитание | Čikon kuolduo | На смерть сестры |
2 | карельский: собственно карельское наречие |
Юшкозерский |
диалектные тексты | Yrjö-parga | ||
3 | карельский: собственно карельское наречие |
Юшкозерский |
диалектные тексты | Ovvon kivi | ||
4 | карельский: собственно карельское наречие |
Юшкозерский |
диалектные тексты | Nyt en kaikkie muissa | ||
5 | карельский: собственно карельское наречие |
Юшкозерский |
диалектные тексты | Tuatto ž ol’i laulai | ||
6 | карельский: собственно карельское наречие |
Ругозерский |
диалектные тексты | Terva ol’i kiehaštun s’iih | ||
7 | карельский: собственно карельское наречие |
Ругозерский |
диалектные тексты | Burakko ku burakko | ||
8 | карельский: собственно карельское наречие |
Ругозерский |
диалектные тексты | Pagolažet | ||
9 | карельский: собственно карельское наречие |
Ругозерский |
диалектные тексты | Nuod’ivo | ||
10 | карельский: собственно карельское наречие |
Ругозерский |
диалектные тексты | Dovar’issa |