Найдено 19 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Adra i aštova | Пунжина Александра Васильевна. Соха и борона | |
| 2 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Arvautukšet | Пунжина Александра Васильевна. Загадки | |
| 3 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Herneh | Пунжина Александра Васильевна. Горох | |
| 4 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Jovella huuhtoma | Пунжина Александра Васильевна. Полоскали на реке | |
| 5 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Kokkošalmi | Власова Анна Ивановна. Коккосалми |
| 6 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Kuin Kat’t’i mäni miehel’l’ä | Пунжина Александра Васильевна. Как Катя замуж вышла | |
| 7 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Kuin loajittih poruo | Пунжина Александра Васильевна. Как делали щёлок | |
| 8 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | L’eikkavo i puimin’e | Пунжина Александра Васильевна. Жатьба и молотьба | |
| 9 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Lipašpuahto | Кундозерова Мария Владимировна. Липашпуахто (Сундук-скала) |
| 10 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Loapot’it pagloinkela | Пунжина Александра Васильевна. Лапти с оборами |