Найдено 30 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие | диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты | быличка о праздничных духах, этнографический рассказ | Ilon aigu se on, voibi kaikkie iluo pideä | Иванова Людмила. Это период веселья, можно по–всякому веселиться | |
| 2 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Hyväsiämellini samarilaini | ||
| 3 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Jiesuksen eläntä | ||
| 4 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Jiesuksen lapsus | ||
| 5 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Jiesuksen pakinat ta kummittavat ruavot | ||
| 6 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Jiesuksen synnyntä | ||
| 7 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Jiesus antau opastujillah ruavon | ||
| 8 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Jiesus eläy | ||
| 9 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Jiesus Getsemanissa | ||
| 10 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Jiesus Jumalanpirtissä |