Найдено 795 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ižändy Iisus Hristos tulou terväh | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 22:6-21 | |
2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
диалектные тексты, библейские тексты | Uuzi Jerusalim | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 21:9-27 - 22:1-5 | |
3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Uuzi taivas da uuzi mua | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 21:1-8 | |
4 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jälgimäine suudo | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 20:11-15 | |
5 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Sattan on voitettu | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 20:7-10 | |
6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Tuhatvuodine valdukundu | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 20:1-6 | |
7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Valgei hebo da raččumies sen selläs | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 19:11-21 | |
8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ilopajo taivahas | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 19:1-10 | |
9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Vavilonan häviendy | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 18:1-24 | |
10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Vavilonan suudo | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 17:1-18 |