Найдено 17 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | лирическое произведение | Kudr’avceva Raisa . Miän randa | |
2 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | лирическое произведение | Kudr’avceva Raisa . Muamon šana | |
3 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Gromova Ljudmila . Kai proidi vielä üksi vuoži | ||
4 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Veselova L’ubov’ , Stroganova Irina . Karielan kežäpruazniekka Lahdessa | ||
5 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | лирическое произведение | Barhatova L'udmila. Roštuon valgie | |
6 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Turičeva Zoja . Vaštuačenda tverin karielazissa | ||
7 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Šuomi-ugrilazin rahvahin päivä Tverissä | ||
8 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Tverinkarielazet VI šumi-ugrilazin rahvahin kongressalla | ||
9 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | Tuatan nimi | Имя отца | |
10 | карельский: людиковское наречие |
Среднелюдиковский (мунозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Lapsel oli yönit’kettai | Родионова Александра. У ребёнка была ночная плачея |