Найдено 112 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. 25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit | Либерцова Валентина. 25 причин, почему нужно читать газету «Oma Mua» («Родная земля»). Заметки читателя | |
2 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Gromova Ljudmila . Hienon piiruan pruazniekka Tolmačušša | ||
3 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Hatakka Elina . Vasil’kovan časovn’a šuau kellon kežällä | ||
4 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Евграфов Олег. Etno-foruma Kozlovalla – ”Karielan kežä” | ||
5 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Saloheimo Veijo . Tverissä šügüžüllä 1990 | ||
6 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Turičev Nikolai . Tverinkarielazien kul’turan ühükšen šünnünnäštä – 25 vuotta | ||
7 | вепсский | публицистические тексты | Туричев Николай А.. Tverinkarielazien kul’turan ühükšen šünnünnäštä – 25 vuotta | |||
8 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu | Мичурова Надежда. Об Утозере можно написать большую книгу |
9 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pid’ijägo Työ žiivattua? | Держали ли Вы скот? |
10 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Hulad kürzad Tal’ven täht (Venälaine starin) |