Найдено 363 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut voinan jäl'ges openzihe | Кошелева Мария. Как после войны учились |
2 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты | Tuttavundu Anuksen horan johtajan Iivan L'ovkinanke | Мичурова Надежда. Знакомство с руководителем Олонецкого хора Иваном Левкиным | |
3 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Vahroin rodu Kaugoijärvelpäi | Мичурова Надежда. Род Вахрамеевых из Кавгозера | |
4 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты | Kui meččiä kazvatimmo | Мичурова Надежда. Как растили лес | |
5 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Mužik da akk | ||
6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | лирическое произведение | Zinaida Dubinina. ”Kalevala” | |
7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты, учебные тексты | ”Kalevala” livvikse | ||
8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты, учебные тексты | Elias Lönnrot | ||
9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | Jansson Tove. Kumman talvi | ||
10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Helsinki |