Найдено 363 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
21 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | St’oppi da lumiukko | ||
22 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Talviaigaine | ||
23 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Terveh ku nagris | ||
24 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Natalja Sinitskaja. Paras oza | ||
25 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | лирическое произведение | Vas’a Veikki. Jogirannal | |
26 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Kezäaigaine | ||
27 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | лирическое произведение | Zinaida Dubinina. Karjalaine sana | |
28 | вепсский |
Южновепсский |
диалектные тексты | Vunuk minaa om Rostik | Внук у меня есть Ростик | |
29 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Minä itkin ammui jo | Мичурова Надежда. Я причитывала уже давно |
30 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Syväin on Čilmiel | Мичурова Надежда. Сердце в Чилмозере |