Найдено 417 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
41 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты, переключение кодов | Balakirev Nikolai. Vorat | Балакирев Николай Михайлович. Воры | |
42 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты, переключение кодов | Balakirev Nikolai. Kolhozan brigadirat | Балакирев Николай Михайлович. Колхозные бригадиры | |
43 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | Balakirev Nikolai. Aiga školah | Балакирев Николай Михайлович. Пора в школу | |
44 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты, переключение кодов | Balakirev Nikolai. Bl’uda Van’a | Балакирев Николай Михайлович. Блюдо Ваня | |
45 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | Balakirev Nikolai. Nuori moržien igävöiččöy | Балакирев Николай Михайлович. Невестка закручинилась | |
46 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты, переключение кодов | Balakirev Nikolai. Uužie dengoida vaš | Балакирев Николай Михайлович. За новыми деньгами | |
47 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты, переключение кодов | Balakirev Nikolai. Riižoi Kol’a | Балакирев Николай Михайлович. Рыжий Коля | |
48 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты, переключение кодов | Balakirev Nikolai. Kakši Vas’ka-dieduo | Балакирев Николай Михайлович. Два Василия Федоровича | |
49 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | Balakirev Nikolai. Pudropöčöt | Балакирев Николай Михайлович. Животы, набитые кашей | |
50 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Kondii |