Найдено 187 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut leib tehtihe | Как хлеб заготавливали |
2 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kil'bet' | Баня |
3 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Enzi kieran nägin rakad | ||
4 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Himottah kodii et nosta | Мичурова Надежда. Без желания дом не построишь |
5 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Suhanova Ol’ga. “Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši | ||
6 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Nasto-buabo | Новак Ирина. Баба Настя |
7 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Aleksandru Svirskoi | Мичурова Надежда. Александр Свирский |
8 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Kuuveštoistakymmeneš piä (Kuuveštoista piä) | ||
9 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä) | ||
10 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Nelläštoistakymmmeneš piä (Nelläštoista piä) |