Найдено 157 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Kogo muailmu on teijän jalloin ual | Карпин Николай. Мир у ваших ног | |
2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | сказка | Valentina Libertsova. Kusbo on lumitalvi? (suarnu) | Либерцова Валентина. Где же снежная зима? (сказка) |
3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Jeremejev Aleksandr. Jäi vai viizi millimetrii... | Евстафеев Сергей. Пять миллиметров до … | |
4 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nadežda Mičurova. Susiedazet | Евстафеев Сергей. Соседки | |
5 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nadežda Mičurova. Paimoi | Евстафеев Сергей. Пастушок | |
6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Anna Usova. Vahnu fotokuva | Евстафеев Сергей. Старая фотография | |
7 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut leib tehtihe | Как хлеб заготавливали |
8 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kil'bet' | Баня |
9 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Enzi kieran nägin rakad | ||
10 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Himottah kodii et nosta | Мичурова Надежда. Без желания дом не построишь |