Найдено 182 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
161 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | литературная (авторская) сказка | Matti Pirhonen. Tiltaltti | |
162 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | рассказ, новелла | Ivan Stepanov. Uuši perämouttori | |
163 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | рассказ, новелла | Ivan Stepanov. Luontuo pitäy šuvaija | |
164 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | рассказ, новелла | Tatjana Semečkina. Rohkie Villikkö | |
165 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | рассказ, новелла | Mikko Remšu. Kalarokka | |
166 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | рассказ, новелла | Tamara Ščerbakova. Pie kallehennu omua eländyaigua | |
167 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | литературная (авторская) сказка | Tatjana Semečkina. Kivakka ta hänen akka | |
168 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Alevtina Lesonen. Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä | ||
169 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nikolai Zaitsev. VÄLLY | ||
170 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. “Niitä enne isoni lauloi, niitä äitini opetti” |