Найдено 248 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Elina Potapova. Karjalan kielen nedälil karjalua kuului “Tuomes” | Серебрянникова Оксана Николаевна. Неделя карельского языка прошла в «Tuomi» | |
| 32 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Elina Potapova. Roindumuan paikannimet ollah tuttavat | Серебрянникова Оксана Николаевна. Топонимы родины знакомы | |
| 33 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Elina Potapova. Paja on nossuh tuhkaspäi | Серебрянникова Оксана Николаевна. Мастерская поднялась из золы | |
| 34 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Elina Potapova. Priäžy kukkiu | Серебрянникова Оксана Николаевна. Пряжа цветёт | |
| 35 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Elina Potapova. “Armas talo” armahas kyläs | Серебрянникова Оксана Николаевна. "Любимый дом" в любимой деревне | |
| 36 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Elina Potapova. Armas talo armahas kyläs | Серебрянникова Оксана Николаевна. Любимый дом в любимой деревне | |
| 37 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Elina Potapova. Karjalan da vepsän kielen videourokkoi | Серебрянникова Оксана Николаевна. Видеоуроки по карельскому и вепсскому языкам | |
| 38 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Elina Potapova. Midä moskovalaine ruadau karjalazes kyläs? | Серебрянникова Оксана Николаевна. Что москвичка делает в карельской деревне? | |
| 39 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Elina Potapova. Juurettah ni kargei heinäine ei kazva | Серебрянникова Оксана Николаевна. Без корня и горькая трава не вырастет | |
| 40 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Elina Potapova. “Järven randu”: Veškelykses kehitetäh karjalazien kul’tuurua da kieldy | Серебрянникова Оксана Николаевна. "Озерный берег": в Вешкелице развивают культуру и язык карелов |