Найдено 248 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 81 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Zoja Paškova (Artemjeva). Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1 | ||
| 82 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Zoja Paškova (Artemjeva). Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2 | ||
| 83 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | лирическое произведение | Aleksandr Volkov. Livvin kyly | |
| 84 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Luadogan puolististandu | Либерцова Валентина. Защита Ладоги | |
| 85 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Lujua tervehytty Heččulan opastajal | Гапеева Алина. Крепкого здоровья, учитель из Хлебозера | |
| 86 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Maimurokku | ||
| 87 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | лирическое произведение | Aleksandr Volkov. Malittu | |
| 88 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | лирическое произведение | Vas’a Veikki. Malittu | |
| 89 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | лирическое произведение | Aleksandr Volkov. Mamin piirai | |
| 90 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Mehed L’udmila . Marfa-ämmö |