Найдено 374 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Mustakkua niilöi, kedä tänäpäi ei ole meijänke | Дубицкая Ольга. Помните тех, кого сегодня нет с нами | |
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Et tunne igii, konzu pajatat | Дубицкая Ольга. Не чувствуешь возраста, когда поёшь | |
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Eläy vie kieli tuattoloin | Дубицкая Ольга. Живёт ещё язык родителей | |
| 4 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Kevätloman luagerit Mägriän školas | Дубицкая Ольга. Лагери на весенних каникулах в мегрегской школе | |
| 5 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Tiä Petroskoi. Huondespaginua juondamas on Fil’oin Miikul | Дубицкая Ольга. В эфире Петрозаводск. Ведущий утреннего разговора Филёйн Миикул | |
| 6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Hyväh sobuh, ainos yhtes | Либерцова Валентина. К доброму согласию, всегда вместе | |
| 7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Patriottine desantu Segežas | Либерцова Валентина. Патриотический десант в Сегежу | |
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Abuu frontale Mundärvenlahtespäi | Либерцова Валентина. Помощь фронту из Спасской Губы | |
| 9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Himoittas, gu nuoret enämbän lugiettas | Либерцова Валентина. Хочется, чтобы молодые больше читали | |
| 10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Anuksen vuozipäivänny kuului Iivan L’ovkinan pajoloi | Либерцова Валентина. В день рождения Олонца звучали песни Ивана Лёвкина |