Найдено 160 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
41 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
учебные тексты | Smirnovan Nad’o | ||
42 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты, учебные тексты | Vinogradova Klavdija. Miun uni | ||
43 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
учебные тексты | Smirnovin suadibapäivä | ||
44 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
учебные тексты | Smirnovin pereh | ||
45 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
учебные тексты | Smirnovin talon šoppi | ||
46 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты, учебные тексты | Irina Novak. Yksi piä meilä on... | ||
47 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
учебные тексты | Ken šie olet? | ||
48 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты | Starina pienes čikos | Рассказ о маленькой сестрёнке | |
49 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | лирическое произведение | Paušin Šan’uu. I kui lehtedgi vuoded lähtäh | |
50 | карельский: собственно карельское наречие |
Ребольский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Liedmadärven nellä šuarda | На Ледмозере было четыре острова |