ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nojavuo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: опереться; прислониться

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Voibi nojavuo toizehgi sellitykseh.
Можно опереться и на другое объяснение. (Kojonsaari – Karjalan Dominikana)
2. Täh kädeh kärzinyh voibi nojavuo kandajes.
На эту руку пострадавший может опираться при переноске. (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)
3. Tyttö nojavui saruadu vaste da kummakse jäi eloh.
Девочка плотнее прижалась к стене сарая, и каким-то чудом ей удалось спастись. (Lujua tervehytty Heččulan opastajal)
4. Suarnoih nojavujen projektan ruadojoukko uskaldau löydiä pohjaiskohtien uvvet kehitysmahtot perindöllizis tavois, syömisperindölöis, paikallizien muzieloin ozutusvehkehis, ruadonerolois.
Опираясь на волшебные сказки, команда проекта найдет в традиционном укладе, кухне, экспозиции местных музеев, традиционных промыслах возможности для развития. (Saamelazien suarnu mul’tfilmannu kačottavakse)
5. Häi kodvan lendi mustua taivastu myö kylläzien pilvien rinnal, nojavunnuh muamo-pilven lämmäh bokkah.
Оно долго летело по небу рядом с полными облаками, прислонившись к тёплому боку мамы-облака. (Pikkaraine lumipilvikkö)

2 значение

  • русский: разлечься, растянуться

3 значение

  • русский: наклониться, накрениться, осесть

словоформы (149)

nojavu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)