ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kamsut

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: пожитки

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Enziozutelman jälgeh teatralazet ruvettih keriämäh kamsuloih matkah.
После премьеры театралы начали собирать свои пожитки в дорогу. (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
2. T’outa ozuttau minule kai nämmä kamsut da äijän vie midä sanelou rist’oih näh, musto kudamas ainos eläy hänen syväimes.
Тётя показывает мне все эти пожитки и ещё много чего говорит о крёстной, память о которой всегда живёт в её сердце. (Runonpajattajan mustokse)
3. Pädöy sinul eliä: otat palkan, paneldat hatun piäh, keriät omat kamsut da viheldät gu lindu, sit pörähtättös kunnegi toizen naizettoman ižändän luo.
Есть ли участь завиднее твоей: получишь ты расчет, наденешь шапку набекрень, возьмешь в руки свой чемоданчик, засвистишь, как птица, и порхнешь к другому холостому барину. (Naizen hӓndy)

словоформы (21)

kamsu|t (-loin, -loi)