ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kandai

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: разносчик

Примеры (27)

лучший отличный хороший плохой

1. Pasta, pasta, päiväine
Kevätviestin kandai.

Cвети, свети, солнышко, разносчик весенних вестей. (Vuotammo Kevätty)
2. Igävin on se, ku net ollah ylen pahoin taudiloin kandajat.
Самое печальное то, что они являются разносчиками плохих болезней. (Vardoiče omua iččie)
3. Kuulužien liigunimien kandajat ei ainos olla moizii kuulužii.
Звучные клички не всегда совпадают с их обладателями. (Lapsusaijan liigunimii)
4. Menimmö, kuldoi kassoin kandajat,
Soberimmokseh üksih sodaizih,
Menimmö üheksiz merüizis piäliči,
Kümmenenzil merüizil.

Пошли мы, золотокосые,
В наши артелюшки,
Переплыли девять морей,
На десятое море.
(Endine svuad’bo. Vie n’eičutkül’üh näh)
5. Toine toizen peräs jiävittihes valehnimie kandajat miehet, kuduat tahtottih suaha Ven’an valduistuimen. (Ristilahten tora)

словоформы (60)

kanda|i (-jan, -jua; -jii/-joi)