Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kandiduattu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: кандидат

Примеры (57)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämä
nimi
on
roinnuh
miehen
nimes
Martin, kerdou
filolougientiijon kandiduattu
, paikannimistön
tutkii
Denis Kuz’min.
Это название образовалось от имени Мартин, рассказывает кандидат филологических наук, исследователь топонимики Денис Кузьмин. (Karjalaine Dvorčča)

2. Tämän
kniigan
pohjal
Vladimir Dmitrijevič puolisti
filolougiitiijon kandiduatan
dissertacien
Tartun
yliopistos
vuvvennu
1979.
На основе этой книги Владимир Дмитриевич защитил диссертацию на соискание кандидата филологических наук в Тартусском университете в 1979 году. (Sammui karjalan kielen tuohus)

3. (Lyhendetty
)

Fiiziekan tiijon
kandiduattu
, plieššipiä
Ivanov ajoi
mašinal
meččäh
gribah
oman
akan
da
apin
kel
da
yöksyi
sinne
. (Televiizorattah)

4. Partizuanoin
reidat
-ozuttelul, kui
sanoi
Mihail
Gol’denberg, on
kolme
nevvonandajua
– kirjuttai
Konstantin Gnetnev, Petroskoin valdivonyliopiston
professoru
Sergei Virigin da
histourien
kandiduattu
German Čumakov.
У выставки "Партизанские рейды", как сказал Михаил Гольденберг, три консультанта – писатель Константин Гнетнев, профессор Петрозаводского университета Сергей Веригин и кандидат исторических наук Герман Чумаков. (Partizuanoin reidat)

5. Kiännymmö
nimistöntutkijan filolougientiijon kandiduatan
Denis Kuz’minan puoleh
abuu
kyzymäh
. (Hyrzyl – kahten muan raja)

Все примеры

2 значение

русский: кандидат (учёная степень)

Примеры (55)

лучший отличный хороший плохой

1. (Lyhendetty
)

Fiiziekan tiijon
kandiduattu
, plieššipiä
Ivanov ajoi
mašinal
meččäh
gribah
oman
akan
da
apin
kel
da
yöksyi
sinne
. (Televiizorattah)

2. Partizuanoin
reidat
-ozuttelul, kui
sanoi
Mihail
Gol’denberg, on
kolme
nevvonandajua
– kirjuttai
Konstantin Gnetnev, Petroskoin valdivonyliopiston
professoru
Sergei Virigin da
histourien
kandiduattu
German Čumakov.
У выставки "Партизанские рейды", как сказал Михаил Гольденберг, три консультанта – писатель Константин Гнетнев, профессор Петрозаводского университета Сергей Веригин и кандидат исторических наук Герман Чумаков. (Partizuanoin reidat)

3. Kiännymmö
nimistöntutkijan filolougientiijon kandiduatan
Denis Kuz’minan puoleh
abuu
kyzymäh
. (Hyrzyl – kahten muan raja)

4. Orgo
on
veziperäine
suonreunu, sellittäy
paikannimistön
tutkii
, filolougientiijon kandiduattu
Denis Kuz’min. (Karjalaine Dvorčča)

5. Filolougientiijon kandiduattu
, nimistön
tutkii
Denis Kuz’min sellitti
Ščekin nimen
täh
luaduh
:
– Enzi
kačahtuksel
Ščekkilan kylän
nimie
ei
sua
ni
sellittiä
. (Vessel kylä järvien keskes)