ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nouttu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: нота (звук в музыке или пении)

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Ozuttelus on kniigua, kniigastu, nouttua.
На выставке есть книги, книжечки, ноты. (Valliče iče paras kniigu)
2. Kymmene tovellisty miesty, kudamien yhtehine igä on piäl 770 vuottu, čuasun aigah istavumattah da nouttih kaččomattah saldatat rouno pajatettih oman nuorusaijan pajoloi.
Десять настоящих мужчин, общий возраст которых составляет более 770 лет, в течение часа стоя и не глядя в ноты, как солдаты, исполняли песни своей молодости. (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
3. Sih niškoi myö olemmo jo noutat t’outat. (Älä jätä lastu kielettäh)
4. Ei hyö nouttu Minun dorogoi, 11 sikse Minä vihas annoin lujan sanan: "Hyö nikui ei piästä Minun huogavundukohtah".
не познали они путей Моих; 11 посему Я поклялся во гневе Моем, что они не войдут в покой Мой. ( Kirjaine Jevreilöile (3: 7-19 - 4 :1-13). Jumalan rahvas piäzöy huogavumah)
5. Tuatto maltoi lugie karjalan da suomen kielel, vie iče opastui nouttih da kuilienne minun kummakse avvutti minun vahnembale sizärele luadie hiimien kodiruavot, konzu se opastui seiččemendes kluasas.
Папа умел читать и по-карельски, и по-фински, сам обучился нотной грамоте, а ещё помогал моей старшей сестре в седьмом классе справляться с домашним заданием по химии. (Omamualazet. Margarita Kemppainen )

словоформы (41)

nout|tu (-an, -tua; -tii)