ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nuoraine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: шнур, тонкая верёвка

Примеры (39)

лучший отличный хороший плохой

1. – Kačon: järvel on nuorazel sivottu kolme lauttua.
- Смотрю: на озере три плота привязаны верёвочкой. (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
2. Nuorazel selläs kai kannoimmo, kaluloi täyzi pino oli, juohattelou Marija F’oudorovna.
Верёвочкой за спиной носили, щепок целая поленница была, - вспоминает Мария Фёдоровна. (Anukselaine karjalan kielen opastai)
3. Sit gu kriepittihhäi net virzut nuorazil da net hattarat vuišivoitut da sit poimitut, tyttölöin annetut brihoile.
Как накрутят эти лапти верёвочками и эти портянки вышитые и вытканные узорами, подаренные девушками парням! (Tuohiraavot)
4. Kai oli sidonuh nenga rouno hyväh luaduh, nuorazil da sit ručku kannettavu.
Всё было перевязано вот так аккуратно верёвочками и ручка приделана для носки. (Enne d’oga vuottu kangas kuvottih)
5. Lauttoi vejelläh nuorazis, mustelou mies. (Zor’at täs ollah hil’l’azet)

словоформы (41)

nuora|ine (-zen, -stu; -zii)