ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nuorembaite

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: в более молодые годы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Ijän kaiken suvaičin paišta, nuorembaite pajatin, ruan da pajatan, ruan da pajatan vai...

Всю жизнь я любила говорить, когда была помоложе, пела, работаю да пою, работаю да пою...
([Läžijän ris’tikanzan pagin])
2. Nuorembaite suavut lapset kuoltih pienete, kengo viizikuuhizennu, kengo vuodehizennu. (MUGA MENIGI IGÄ TIRPAJEN)
3. Nuorembaite suavut lapset kuoltih pienete, kengo viizikuuhizennu, kengo vuodehizennu. (Muga menigi igä tirpajen)
4. Minä, kačo, nuorembaite olin ylen vora: suvaičin midätahto iluo stuavie. (Kaglakkai ištundu)