ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nuorikkaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: юный, молоденький

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Itkin da atkaloičimmos, gu silloi olin nuorikkaine da rakkahus paloi, nygöi olen nengoine. (Pyhämatku. 3)
2. Häi kačoi da l’ubuiččihes, gu sai vuottamattomua iluo tuas nuorikkazes neidizes, kuduan pyöryžät muodozet, askelien kebjevys da helmazien heilundu oli kogo hänen olemus, oli tottu olluh hänele ozavu diivuičus pitkän alasijas virundan jälles, tapahtumu, kuduadu oli žiäli astuo vaikkani siiriči kaččomata da pagizemata. (Voinan lapsi. 2)
3. V ahnembi minuu dovariššu kiändyi minuh:
– Kuule vai, jo vägikodvan kävyn mečästämäh ajokoirienke, yksi niis nuorikkaine.
(Ehki se oli jänölöin mečästys!)
4. Ihanhäi nuorikkaine oli, mustelou Tatjana Petrovna. (”Mama lugi da itki, dai myö itkimmö”)
5. Lapsien kaččojannu ruattih kaksi nuorikkastu neidisty.
Воспитателями работали две молоденькие девушки. (Päivykois)

словоформы (41)

nuorikka|ine (-zen, -stu; -zii)