ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nuorižo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: юношество

Примеры (138)

лучший отличный хороший плохой

1. Tavan mugah jarmanku piettih Lapsien da nuorižon luomisruavon dvorčas.
Как обычно ярмарку провели во Дворце творчества детей и юношества. (Ruavon eččijoile abuh)
2. Paras kniigu lapsih da nuorižoh niškoi -nominaсies rodih Veniamin Slepkovan kniigu “Šokoluadumuan vahnu starin brihačus, kudai ei suvainnuh šokoluadua”.
Лучшей книгой в номинации "Для детей и юношества" стала книга Вениамина Слепкова "Древняя легенда шоколадной страны по мальчика, который не любил шоколад". (Petroskois on sanottu vuvven 2016 paras kniigu)
3. Jo tossargen oli pluanu ozuttua kummakkahien buaboloin elaigua Priäžäs Nuorižon talois. (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
4. Pruazniekan hantuzis pietäh Suomelas-ugrilazen nuorižon festivuali da puuvestoksien festivuali “Suarnalline Karjal”. (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
5. Naizien päiviä vaste Nuorižon keskukses piettih pajojoukon enzimäine konsertu. (Enzimäzet konsertat)

2 значение

  • русский: молодёжь

Примеры (144)

лучший отличный хороший плохой

1. Aktivistat kerrottih projektois, kuduat kiinitetäh nuorižon mieldy.
Активисты рассказывали о проектах, которые интересуют молодёжь. (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
2. On ylen tärgei, ku tädä ruaduo avvuttau nuorižo, kuduas rippuu kielen tuliiaigu.
Очень важно, что этой работе помогает молодёжь, от которой зависит будущее языка. (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
3. Vepsäläzet naizet saneltih omis projektois nuorižonke.
Вепсские женщины говорили о своих проектах с молодёжью. (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
4. Pruazniekan piälimäzii pidoloi rodieu suomalasugrilazen nuorižon festivuali “Karjalan nuorus”. (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
5. Omis ruadonerolois nuorižon hyväkse saneltah Karjalan Rahvahan Liiton aktivistat. (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)

словоформы (41)

nuoriž|o (-on, -uo; -oloi)