Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kanzoveh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: родня, родственники

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Ku kahtes paikas oli sama päivy, pidi vallita kunne tahtot mennä, libo lähtie sinne, kus eläy kanzoveh.
Когда в двух местах одновременно отмечался этот праздник, нужно было выбирать, куда пойти в гости, или идти туда, где живут родственники. (Kui gostii vastattih)
2. Karjalan kieles oli omua sanua, kuduat merkittih omahizien yhtevyksii: sukukunta, heimo, omahiini, heimolaini, kanzoveh, heimokundu, rodukundu, suguheimo, rodn’u, lähioma, omahine, rodn’u. (Karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
3. Kanzoveh. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 5)
4. No kuzbo nengozel kanzovehel suat syömisty?
Но как накормить такое множество людей? (Jiesuksen elaigu. Kanzovehen syöttämine viijel leiväl)
5. Erähänny piänny häi dogadi kanzovehen, kuduan keskes oli Jiesus, häi opasti Jumalan sanua da parandi voimattomii.
Однажды он увидел большую толпу людей и среди нее Иисуса, проповедующего народу и исцеляющего больных. (Jiesuksen elaigu. Muahizes piäständy)

словоформы (41)

kanzoveh (-en, -tu; -ii)