ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mašin

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: машина; автомобиль
  • английский: car, automobile

Примеры (175)

лучший отличный хороший плохой

1. Nüg’ut’ om kolhoznikoile elada süu pahoin’ hüvä, kaik sijad ratas mašinoil’.
Теперь колхозникам хорошо жить: все работы выполняют машинами. (Kut mö endo radoim)
2. Mä saan:
Ajamaa mašinau, lähemaa.

Я говорю:
Приедем на машине.
(Vunuk minaa om Rostik)
3. Mašinad oliba-ka.
Машины ведь были. (Vunuk minaa om Rostik)
4. No p’atsot gramm liibad päiväs konečno esli muga mitte söm oliž ka voiž eläda, ka miil ved’ nimida nimida olnu ii, mašinad käveltud ii.
Но пятьсот грамм хлеба в день, конечно, если так какая еда была бы, то можно бы жить, а у нас ведь ничего не был, машины не ходили. (Kut voinan jäl'ges openzihe)
5. A nügüde mašinoil’ vödas i todas. (Miččed oma tobjembad praznikad?)

словоформы (47)

mašin (-an, -ad, -oid)