Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

karandiššu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: karandi̮ššu (Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский)

фонетические варианты: karandaššo (Кондушский)


1 значение

  • русский: карандаш
понятие: карандаш

перевод

вепсский: karandaš

карельский: людиковское наречие: karandaš; karandašše

карельский: собственно карельское наречие: karandaša; karandašša; karandiša; karandišša; karantašša; krandaš; kynä

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Hil'l'akkazeh oigeni, kaldavui stolan piäle, tahtoi sanuo midälienne, sit puri huulen da vagavannu karandišal kirjutaldi kalendarin lehtele vastavuksen brihaččuzen kyzyndäle da oijendi sen kyzyjäle.
Медленно выпрямляясь, навис над столом, хотел что-то сказать, но только закусил губу и, оставаясь серьезным, черкнул в ответ на просьбу мальчишки карандашом на отрывном календаре и протянул листок просителю. (Matku muanittau)
2. A ičelleh stolal virutah sanaristakko da karandiššu.
На столе пара кроссвордов да карандаш. (Paimoi)
3. Nellikymmenvuodine taidoilii piirustau karandišal, pastelimielal, akvarelil da akriilal. (Joga kuvas on lämmiä)
4. Häi piirustau karandišal da kruaskal.
Он рисует карандашом и красками. (Lugupertis nygyaigazeh kirjastossah)

словоформы (41)

karandiš|šu (-an, -šua; -šoi)