ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rahvahatoi

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: безлюдный; пустынный
  • английский: desolate; uninhabited

Примеры (48)

лучший отличный хороший плохой

1. 3Kirgujan än’ kulub rahvahatomas mas: Puhtastagat Ižandale te, tehkat oiktoikš hänele tehuded!
3 Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему. (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
2. Joan valati rahvahatomas mas i saneli, miše rahvahale tarbiž kärautas grähkišpäi i valatadas, miše heiden grähkäd oliži pästtud.
Иоанн, крестя в пустыне и проповедуя крещение покаяния для прощения грехов. (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
3. 12Pigai necen jäl’ghe Heng vedi Iisusan rahvahatomha maha.
12 Немедленно после того Дух ведет Его в пустыню. (Evangelii Markan mödhe (1:9-13). Iisusan valatuz)
4. 13Hän oli rahvahatomas mas nel’l’kümne päiväd, i soton kodvi händast.
13 И был Он там в пустыне сорок дней, искушаемый сатаною, (Evangelii Markan mödhe (1:9-13). Iisusan valatuz)
5. Hän mäni rahvahatomha tahoze i loiči sigä Jumalale.
вышел и удалился в пустынное место, и там молился. (Evangelii Markan mödhe (1:35-39). Iisus lähteb Kapernaumaspäi)

словоформы (47)

rahvahato|i (-man, -nt, -mid)