Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

karkottua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фразеологизмы

karkottua vägeh - репрессировать (букв. выслать насильно)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: изгонять, изгнать, прогонять, прогнать

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Siepäi
hyvin
nägyy
“Ruočin suari
”, kuspäi
siämärveläzet karkotettih
Ruočin
vihaniekkoi
.
Оттуда хорошо виден "Шведский остров", откуда сямозерцы изгнали шведских разбойников. (D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö)

2. Kuni
tahtas
nouzi
,
Duuhu
pertis
kulgi
,
Lapset
rauhah
uinotti
,
Pahat
mielet
karkotti
.
Пока тесто всходило,
Запах плыл по комнате,
Дети спокойно уснули,
Плохие мысли ушли прочь. (LEIBY)

Все примеры

2 значение

русский: ссылать, сослать; высылать, выслать

словоформы (149)

karkot|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)